Şair ve aynı zamanda bir mutasavvıf olan Fuzuli’nin “Leyla ile Mecnun” mesnevisinin, oyun metni olarak seçilmiş olmasının nedeni, Divan edebiyatının en temel temalarından biri olan “aşk” kavramıyla bağlantılıdır.

Oyun metnine uyarlanması amacıyla kullanılacak bu mesnevinin Türkçe çevirisini yapan ve Fuzuli’nin eserleri üzerinde birçok araştırması bulunan Prof. Dr. Muhammet Nur Doğan’a göre; aşk, bir yandan beşeri ve doğal bir ilişki biçimi (aşk-ı mecazi), bir yandan da tasavvuf inanışına göre yaşam ve varoluşun nedenlerine metafizik boyutta açıklama getiren bir felsefe, bir dünya görüşüdür (aşk-ı hakiki).

Devamı